この記事には、ブルーアーカイブ、メインストーリーゲヘナ編のストーリーネタバレを含みます。

ブルーアーカイブ、メインストーリーゲヘナ編、2章15話にて、こんなやり取りがありました。

??? カッコウは---

イロハ 巣の上へ飛んでいく。

一見、なんてことのない合言葉のやり取りに見えますが、実はこれには、かなり分かりやすいモチーフがあります。 今回は、この合言葉について深掘りしていきます。

「カッコウは、巣の上へ飛んでいく」の元ネタ

この合言葉の元ネタは、ケン・キージーの小説『カッコーの巣の上で』（One Flew Over the Cuckoo's Nest）でしょう。 1962年に発表されたアメリカの小説で、1975年にはジャック・ニコルソン主演で映画化されています。

原題をそのまま訳すと、だいたい「カッコーの巣の上を、一羽が飛んでいった」という意味。

??? カッコウは---

イロハ 巣の上へ飛んでいく。

というやり取りと、かなり近い言葉になっています。

なぜ反逆メンバーの合言葉なのか？

ここまでなら、単純な映画・小説タイトルのパロディにも見えます。 ただ、『カッコーの巣の上で』がどういう作品なのかを考えると、この場面で使われた理由も見えてきます。

この作品は、精神科病棟を舞台に、強い管理体制へ反抗し、自分たちの意思や尊厳を取り戻そうとする人々を描いた物語です。 つまり、かなり大ざっぱに言えば、「支配に抗い、自分の意思を取り戻す物語」です。

ゲヘナ編のストーリーを読んだ方ならわかると思いますが、これは、イロハたちが置かれた状況と重なる部分が多いですね。 だからこそ、反逆メンバーたちが集まるアジトの入口で『カッコーの巣の上で』を合言葉に使っているのは、単なる映画ネタ以上の演出に見えてきますね。

まとめ：この合言葉、イロハが考えた？

ゲヘナ編で登場した、

??? カッコウは---

イロハ 巣の上へ飛んでいく。

という合言葉の元ネタは、おそらくケン・キージーの『カッコーの巣の上で』。 そして原作のテーマまで考えると、雷帝の支配に抗う反逆メンバーたちの合言葉として、かなり意味深な選択です。

では、誰がこんな合言葉を考えたのでしょうか。

作中では、合言葉を決めた人物までは明かされていません。 この場面で合言葉に答えていたのはイロハ。 そしてイロハといえば読書家。

もし、この合言葉の選定にイロハが関わっていたのだとすれば、「支配に抵抗する秘密基地の合言葉に、『カッコーの巣の上で』を選ぶ」という、なかなか彼女らしい文学ネタだったのかもしれませんね。