ブルーアーカイブ、メインストーリーのオデュッセイア編、第1章に登場する「海の禁忌（タブー）」。巨大な船を学園とするオデュッセイアでは、厳しい海を生き抜くため、日常の小さな振る舞いにも決まりがあります。

口笛を吹いてはいけない、ウサギは縁起が悪い、魚をひっくり返してはいけない……。一見すると不思議な習慣ですが、現実の船乗りにも、よく似た迷信が伝わっています。

今回は、作中で登場したタブーを、現実の言い伝えと比べてみます。

口笛は、信号と紛らわしいから？

口笛については、船の信号と紛らわしいため、と説明されていました。これは、現実にもかなり近い教えがあります。

ミナトの説明では、警報や救難信号と似ている、ということですが、現実で似ているとされるのは号笛(ごうてき・サイドパイプ)。

号笛は、船内で命令や合図を伝えるための笛。なので、みだりに口笛を吹けば、「おっ、敵襲だ！攻撃開始！」と勘違いされて、大惨事になるかもしれません。

※実際には、号笛だけでこのような重大な命令を出しません。

一方、ヨーロッパの船乗りの迷信には、「口笛は風や嵐を呼ぶ」というものもあります。英国の国立海事博物館コーンウォールは、嵐を起こすとして嫌う例と、船を進める風を呼ぶと考える例を紹介しています。

同じ口笛でも、信号との混同を避ける実用的な理由と、風にまつわる言い伝えがあるのは面白いところです。

ウサギは、木造船の大敵？

作中では、木造船を傷つけかねないことが、ウサギを嫌う理由として語られていました。現実にも、ウサギを船上のタブーとする習慣があります。

フランス国立海洋博物館の資料が紹介する説では、ウサギがロープや、船体の板の隙間を塞ぐ詰め物をかじることが問題とされます。作中の説明は、現実に語られる由来説とよく似ています。

しかも、船上では「ウサギ」という名前を口にすること自体を避ける場合まであるそうです。

ミツキが、あえて「耳の長い動物」と遠回りな言い方をしていたのは、これが理由ですね。ラビット小隊が乗船したらどうするのでしょうか…

魚をひっくり返すと、船もひっくり返る？

作中では理由が語られなかった、魚をひっくり返して食べてはいけないという決まり。これは、魚を裏返す姿が、船の転覆を連想させるからというのが有力。

中国の海運や漁業に関わる家庭などに伝わる習慣で、南カリフォルニア大学の民俗伝承アーカイブにも、上海系の家庭で守られてきた例が記録されています。船の転覆を連想させる行為は、食卓でも避けたかったのでしょう。

ただ、この禁忌には、現実の危険と結び付けるような理由は発見できませんでした。ミナトが言ったように「特に意味のない迷信」なのでしょうね。

船に乗るときは、右足から

作中で一言だけ登場した「右足から乗る」という決まりも、現実の船乗りの迷信にあります。

なぜ右足なのか、船乗りに固有の由来ははっきりしません。ただし、西洋では古くから「右」をよいもの、「左」を不吉なものとする考え方があります。

英語の「sinister（不吉な）」も、もともとはラテン語で「左」を意味する言葉でした。つまり、安全上の理由があるというより、長い航海の第一歩を右足から踏み出すゲン担ぎだったのでしょう。

まとめ：実は、もっと大きなタブー違反？

作中に登場した禁忌と、現実で語られる理由をまとめると、次のようになります。

こうして比べると、船上生活の注意から、航海の安全を願う純粋な縁起担ぎまで、さまざまな禁忌が取り入れられています。

ところが、そんなタブーを重んじるオデュッセイアにも、現実の古い迷信を当てはめると、ずいぶん大きな「違反」があります。昔のヨーロッパの船乗りには、女性を船に乗せると不運を招くとして、乗船を嫌う迷信まであったのです。

……オデュッセイアの生徒、みんな女の子ですよね？

魚をひっくり返す前に、学園そのものがタブー違反でした。